Voice Over for Video Games

Characters players remember

Video game voice-over gives characters a point of view and gives the game world its identity. A strong game voice actor communicates motivation, relationships, and emotional change — not just the words on the page. Players notice when a character sounds generic or when dialogue has been recorded without scene context. The performance needs to feel connected to the world, genre, and moment on screen.

From one character to a full cast

We cast main characters, supporting roles, NPCs, narrators, tutorials, combat lines, and dynamic in-game dialogue. Fantasy, RPG, mobile games, horror, adventure, and serious games all need different vocal qualities. Recurring roles require consistent pronunciation, energy, and character choices across hundreds of takes. We can also help with varied efforts such as reactions, exertion, damage sounds, battle calls, and alternate lines.

Game localisation and performance direction

A useful game brief includes character descriptions, scene context, reference performances, pronunciation of names, emotional intensity, and technical requirements. Localisation should preserve the intent and timing of the original without making translated dialogue sound unnatural. Native actors and coordinated direction help maintain character consistency across languages, especially when the same character appears in cutscenes, gameplay, trailers, and downloadable content.

Production-ready game voice acting

Large dialogue lists need clear file naming, take variations, pickups, and a process for correcting lines later. Share your engine or delivery requirements, recording format, script conventions, and expected usage in the brief. This gives the voice actor and production team the information needed to record efficiently and reduces avoidable editing work.

Indie to AAA production

An indie project may need one versatile voice actor; a larger title may require a complete multilingual cast. Post your game voice-over brief on Voicfy and receive auditions, quotes, and clear usage rights before booking. Compare character performances in context and build the cast that fits your game.