Alevtina Pugatch

Alevtina Pugatch records from Portugal in her native Russian. She offers a voice that covers young adult, middle‑age and senior characters, with a range that includes tenor, alto and mezzo‑soprano tones. Her recent work spans commercial spots, corporate‑video productions and documentary narration, and she has also provided recordings for telephone/IVR systems, e‑learning modules and video‑game dialogue. Clients such as Blizzard Entertainment, StoryTel and Ar de Filmes Lda have commissioned her for commercial and corporate‑video projects, while a church production and a podcast platform have used her for documentary‑style recordings. Alevtina completed the BBC broadcast course in 2006, adding formal broadcast training to her skill set. All recordings are made in a treated home studio using a Neumann TLM 103 microphone.