Alison WEDLEY
Alison WEDLEY
German
British English
Middle AgeFrance
About Alison WEDLEY
Alison Wedley records from a home studio equipped with a Focusrite Scarlett 2i3 3rd Generation interface and a Rode NT1‑A microphone. She combines her work as a French‑to‑English translator with voice‑over performances, offering native British English and fluent German, and also recording in French with a light accent. In a recent voice‑over masterclass with Gary Terrza, she was noted for a welcoming, relatable tone in corporate and e‑learning projects, an engaging, informal style for advertising and promos, and atmospheric storytelling for audiobooks. Her portfolio emphasizes explainer‑video, audiobook, and corporate‑video work, and she also provides narration for museum guides, telephone/IVR, and e‑learning modules. Alison’s translation background informs a precise, brand‑aligned delivery, and she tailors each recording to the client’s message. Her most recent audiobook recording showcases the atmospheric storytelling highlighted in her masterclass feedback.
Voice samples
Audiobook(1)
Audiobook
0:00 / 0:00
Corporate-Video(1)
Corporate-Video
0:00 / 0:00
Explainer-Video(1)
Explainer-Video
0:00 / 0:00Transcript This is Sophie. Sophie's chosen her home learning course, but she's not sure which modules to pick. Too many students wish they'd chosen differently. Wouldn't it be great if Sophie could choose a module that was relevant and fun to do? Well, now she can. We've done our homework and created a special platform that makes selecting the right modules as easy as ABC. Here's how it works. First, log into the Home Learning page, then click the Expert Guide. By hovering over each subject, you'll be able to see all the important details about the workshop, including duration and level of difficulty. You can also view the required pass mark for each section. And that's not all. The platform also has reviews from other students, so you get a more honest appraisal of each individual study workshop, helping you make a more informed choice. So take the stress out of your selection process, do what Sophie did and enjoy all the benefits of your home learning course.
Works on
- Audiobook
- Audioguide
- Commercial
- Corporate-Video
- Documentary
- Elearning
- Explainer-Video
- Jingle
- Moderation
- Museum Guide
- Telephone / IVR
- Voice-Over
Studio
Records from their own professional home studio.
Microphones: Rode NT1-A microphone
Additional studio access: Focusrite Scarlett 2i2 3rd Generation
Training
I love bringing words to life! During my recent Voiceover masterclass with Gary Terrza, I was described as:
- Welcoming and relatable for corporates and e-learning
- Engaging and informal for advertising and promos
- Atmospheric storytelling for audiobooks.
I'm a translator and voiceover artist by profession. British English is my native language but I am equally at home performing voiceovers in French with my slight (but cute!) accent. I live in France full time so understand the nuances of the language and know what makes the French tick!
In my work as a French to English translator, I help clients communicate their message in a natural, flowing and impactful way, while ensuring it stays true to their brand identity. These skills are equally transferable to voiceover work and if you choose to work with me, you can be assured of a personalised service.
Hire Alison WEDLEY
Request a quote through Voicfy — cleared usage rights, 24h delivery, and a single point of contact for the whole production.