Martina Fara

Martina Septiembre Fara records in German and Spanish (Latin America, Mexico) from her treated home studio, using a Neumann TLM 102 and a RODE NT USB. She works primarily on dubbing, commercial spots and cartoon productions, and her portfolio also includes explainer videos and museum guides. Recent client deliveries have covered formats such as BOUNCE, CAMBRIDGE, FIRSTBANK, INDUFOAM, LA CURACAO – EL SALVADOR, MC.BID and RAYOVAC. Fara’s vocal range spans teenager to middle‑age characters, with alto, mezzo‑soprano and soprano pitches, allowing her to cover a wide variety of roles. She has built her expertise through specialised training in neutral‑Spanish dubbing and acting (Iser, Argentina, 2022), an advanced dubbing course (Eter, Argentina, 2023), an international voice‑over diploma (VoiceMasters, Mexico, 2023) and a further advanced locution course (Voice Start, Argentina, 2024). Her home‑studio setup provides an acoustic environment for remote sessions, ensuring consistent quality across all delivered formats.