Peter Przetak

Peter Przetak records in German from his home studio in Germany, using a t.bone SC 420 USB desktop set. He works primarily in narration and moderation, with notable moderation projects for Theater Altenburg‑Gera and voice‑over for Deutschlandradio Kultur, InTeata Köln, Lauterbach Productions, Theater Aachen and Vogtlandradio. His portfolio also includes audiobook, audioguide and documentary work, and he has supplied voice for commercial, corporate‑video and video‑game productions. Peter’s training combines acting and voice‑training. He completed his acting studies at Spielstatt Ulm and the Berliner Theaterschule, receiving a diploma from the former Paritätische Prüfungskommission. Afterward he joined the ZAV and built a long career as actor, director, author and theatre pedagogue, with engagements in Bochum, Aachen, Gera, Hamburg and Frankfurt am Main. As a lecturer in speaker training and speech design at a drama school, he deepened his expertise in vocal technique and language work. His professional experience began in theatre, where he recorded ballet and music‑theatre texts in a professional studio before expanding into a broad range of voice‑over formats.